الاشراف

المفوض العام لجناح البحرين في إكسبو ميلانو
الشيخة مي بنت محمد آل خليفة

قادت الشيخة مي بنت محمد آل خليفة، والتي تعتبر شخصية عربية رائدة في مجال الثقافة والفنون، الجهود الرامية لتطوير البنية التحتية الثقافية في مملكة البحرين بهدف المحافظة على التراث وتنمية السياحة المستدامة. كما ويحفل سجل رئيسة هيئة البحرين للثقافة والآثار بالإنجازات والنجاحات التي من أبرزها تسجيل كل من (موقع قلعة البحرين) سنة ٢٠٠٥م و(مشروع طريق اللؤلؤ : شاهد على اقتصاد البحرين) سنة ٢٠١٢م على قائمة التراث العالمي لمنظمة اليونسكو، بالإضافة لإنشاء متحف موقع قلعة البحرين والمركز الإقليمي العربي للتراث العالمي، من الفئة (٢) والتابع لليونسكو أيضا.

وزيادة على كونها صُنفت من بين أقوى السيدات بالوطن العربي وامتلاكها لمؤهلات علمية كباحثة ومؤرخة مشهورة في المنطقة، حيث نشرت أعمالها وبحوثها في البحرين وفي مختلف دول العالم، فإن عملها الرائد قد لاقى استحسان وإعجاب مختلف هذه الدول مثل فرنسا التي منحتها وسام جوقة الشرف الفرنسي الوطني بدرجة فارس، الوسام العلوي من درجة ضابط كبير من ملك المغرب ووسام النجم الإيطالي. كما قلد صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البلاد المفدى حفظه الله ورعاه، معالي الشيخة مي بنت محمد آل خليفة وسام البحرين من الدرجة الأولى.

نائب المفوض العام
نورة السايح

نورة السايح هي مهندسة تعمل حاليا في هيئة البحرين للثقافة والآثار كرئيس الشؤون الهندسيّة وكمسؤولة الإشراف على عملية التخطيط والتنفيذ فيما يتعلق بالمؤسسات الثقافية والمتاحف، بالإضافة لتقديم أفكار إبداعية حول برنامج، أجندات وأنشطة الهيئة فيما يخص المعارض ومبادرات التبادل الأكاديمي.

يُذكر أن الآنسة نورة السايح عملت كمهندسة في العديد من المدن العالمية من بينها نيويورك، القدس وأمستردام. كما شاركت نورة كمساعد أمين معرض البحرين في بينالي فينيسيا للعمارة الرّابع عشر، والذي حصلت فيه البحرين سنة ٢٠١٠م على جائزة الأسد الذّهبيّ لأول مرة من خلال معرض (ريكليم) الذي انتقل لاحقًا لدول أخرى، أتبعتها مشاركة مميّزة في العام ٢٠١٢م من خلال معرض (خلفيّة). وبالإضافة لعملها في هيئة البحرين للثقافة والآثار، تشرف الآنسة نورة السايح على مشاريع هندسية في كل من البرازيل، نابلس والبحرين بصفة مستقلة.

التصميم والهندسة

مهندس جناح البحرين
آن هولتروب

ولد المهندس آن هولتروب سنة ١٩٧٧ وهو يعمل لحسابه الخاص متخذا من مدينة أمستردام مقرا لأعماله وتصاميمه التي تشمل القيام بمجسمات ونماذج مصغرة وكذلك المساحات المؤقتة والمباني، يتعاون على تصميمها أحيانا مع الفنانين كريجن دي كونيغ وباس برنسن. كما أنه يشرف على مجموعة دروس علمية  لشهادة الماجستير لأستوديو الفضاءات الفورية بمعهد (ساندبيرغ) بأمستردام، بالإضافة لإدارته تحرير مجلة (OASE)، وهي مجلة هندسية صدرت بين ٢٠٠٥ و٢٠١٣. وقد حصل على العديد من الجوائز مقابل أعماله الفنية من صندوق (BKVB)، بالإضافة لجائزة شارلوت كوهلر للهندسة التي تعطيها مؤسسة الأمير برنهارد الثقافية.

مهندس مناظر طبيعية
أنوك فوغل

ولدت أنوك فوغل سنة ١٩٧٧ ودرست هندسة المناظر الطبيعية في جامعة مدينة مانشستر التي تخرجت منها سنة ٢٠٠١. ومنذ ذلك التاريخ، انتقلت أنوك للعمل والاقامة في مدينة أمستردام حيث أسست مكتبها الخاص منذ ٢٠٠٧.  وعلاوة على فوزها في مسابقة الاثاث الجديد لموقع (فندلبارك)، وهو موقع تراثي وطني هولندي، فقد كانت أيضا أحد المرشحين لنهائي جائزة روما للهندسة الشهيرة والمرموقة سنة ٢٠١٠. تحظى أعمال المهندسة فوغل بشهرة كبيرة مكنتها من عرضها في مختلف بلدان أوروبا وهي لا تزال تلقى محاضرات علمية متواصلة.

مسؤول عن المشهد الوثائقي حول التراث الزراعي في البحرين
أرمين لينكه


ولد أرمين سنة ١٩٦٦ وهو يقيم حاليا بين في ميلانو وبرلين. يمزج أرمين باعتباره مصورا ومنتجا سينمائيا بين الوسائط التكنولوجية المعاصرة لمعالجة الصورة  وهدفها طمس الحدود التي تفصل بين الواقع والخيال وجعلها غامضة. يركز أرمين في عمله المهني على الإمكانيات المتاحة المختلفة للتعامل مع أرشيف الصور ومظاهرها ذات الصلة، بالإضافة للعلاقات المتداخلة والقوى التحويلية بين ما هو  حضري وهندسي أو وظائف مكانية للفضاء وبين البشر وتفاعلهم مع هذه البيئات المختلفة. يعمل أرمين حاليا كأستاذ في معهد كارلسروه للتقنية التابع لهذه الجامعة الألمانية.

الشركاء

البحرين في ايطاليا

يشكل جناح مملكة البحرين الوطني في (اكسبو ميلانو ٢٠١٥) فرصة مهمة للبحرين لعرض جوانبها الثقافية والتراثية المتعددة، في إطار موضوع الاكسبو، إلى العالم بأسره. هيئة البحرين للثقافة والآثار في بحث مستمر عن أوسع شريحة من الجماعات والكيانات المهتمة بتمثيل المملكة في إطاليا، وبناءًا على هذا المبدء فإن الهيئة قامت بإطلاق برامج متعددة للمساهمة من العامة.

سفراء جناح البحرين في المعرض

لا شك في أن سفراء البحرين، باعتبارهم ممثلين عن جناح البحرين خلال مشاركتها في معرض إكسبو ميلانو ٢٠١٥ (آثار خضراء)، يشكلون مجموعة متنوعة من البحرينيين الذين يمثلون وينتمون لقطاع واسع من الصناعات والمجالات والاختصاصات المختلفة. وعلى الرغم من اختلاف مجالاتهم واهتماماتهم التي تشمل التغذية والفن والهندسة لتصميم الأهداف البيئية النبيلة، فإن سفراء البحرين متفقون على التعبير بأشكال مختلفة عن المحور الرئيسي للمعرض وشعاره (تغذية الكوكب، طاقة من أجل الحياة).

ومن خلال مساعدتهم على نشر وتعزيز الوعي بأهم أهداف ومحاور مسألة (الآثار الخضراء) داخل البحرين وخارجها، تجتمع كلمة سفراء البحرين في معرض إكسبو ميلان ٢٠١٥ على ضرورة الاهتمام والدفاع عن التراث الزراعي، التغذية والطاقة، الثقافة والتنمية المستدامة.

علياء المؤيد

علياء المؤيد اخصائية تغذية. حصلت على مؤهلاتها من الكلية البريطانية للتغذية والصحة في لندن. ولها مكتب استشارات تغذية في مملكة البحرين حيث تقدم نصائح في التغذية ويتعدى نشاطها البحرين الى بقية دول الشرق الاوسط . قامت علياء بتاليف ثلاثة كتب تتعلق بالتغذية باللغة الانجليزية، ترجمت الى اللغة العربية. كما شاركت في تأليف كتاب آخر عن الصحة.

تكتب علياء العديد من المقالات في مجال تخصصها و تشارك في العديد من البرامج الاذاعية والتلفزيونية للتوعية الصحية، منها برنامجها التلفزيوني (شرايها عليا؟) الحاصل على جائزة افضل البرامج التوعوية التلفزيونية في مهرجان الخليج ٢٠١٤. كما تلقي محاضرات عن الصحة والتغذية وتدير عددا من برامج تخفيف الوزن ورحلات الصحة .

“كُلي أمل في أن أرى البحرين تُشع في إيطاليا من خلال تراثها الزراعي الزاخر. إنها الصورة الجميلة للبحرين التي يجب على العالم بأسره أن يراها والتي هي مصدر فخر البحرينيين”.

خالد عبد الله المحرقي

وُلد الفنان خالد المحرقي وترعرع في البحرين وهو المؤسس والأب الروحي لإبداعات (استوديو المحرقي) الفنية، التي يبتكر من خلالها أساليب مرئية هندسية ثلاثية الأبعاد، وصوراً ورسوماً متحركة ووسائل (VFX) التقنية العالية وكذلك مواداً دعائية. حصل الفنان خالد عبد الله المحرقي على العديد من الجوائز العالمية نظير أعماله الفنية الرائعة منها جوائز (World 3D) وجوائز جمعية (CG) الشهيرة للإبداع الرقمي وجوائز (3D Total) العالمية التي تُكرم الفنانين المبدعين في التصميم الفني على الانترنت. قدّم الفنان المحرقي سنة ٢٠١٠ في مؤتمر لجنة أبو ظبي للأفلام (ذي سيركل)، والذي عُقِد في أبو ظبي، تصوره حول موضوع (التصوير المُجسّم) وصناعة أفلام ثلاثية الأبعاد. وكانت بعض مشاريع أعماله التصويرية المرئية تشمل مقر مركز التجارة العالمي في البحرين ومنتجع درة البحرين الشهير والمارينا المجاورة، بالإضافة لملعب نهائي لكأس العالم لكرة القدم الذي سيقام في قطر سنة ٢٠٢٢. كما تشمل أعمال الفنان خالد التصويرية المجسمة أيضا البيئة وإنشاء مبنى عالمي لعرض تلفزي في الأمارات العربية المتحدة، وكذلك مشاريع شخصية عديدة أخرى. ويشعر الفنان بسعادة لا توصف عندما تلامس يداه أدوات الرسم والزينة والنحت والتلوين. كما إنه يحاول دومًا على الرغم من انشغاله بالمشاريع الفنية، أن يجد الوقت لممارسة هوايته في التسابق على دراجته النارية والاسترخاء عند ممارسة رياضة (جيو جيتسو) البرازيلية.

“لن تتغير الأشياء من تلقاء نفسها، وإنما علينا السعي لتغيرها. نحن المستقبل وحان الأوان لنقف ونحاول تحسينه. ليس للفن لون أو دين أو تحيز لأية جهة. يجب أن يكون الفن دائما جميلا وهذا ما أرنو إليه وأسعى لتحقيقه”

ناريس قمبر

سيدة أعمال بحرينية يمتلكها شغف الطبخ وتصميم ألذ الأطباق، ناريس قمبر هي أيضا صاحبة مخبز (جينا) ومقهى ومطعم (زعفران). أصبحت محلات ناريس أشهر من نار على علم في البحرين بفضل السمعة الطيبة التي اكتسبتها في تقديم أرقى وأفضل أنواع الطعام البحريني. فازت (عبر مطعم زعفران) بجائزة أفضل مطعم بحريني لسنة ٢٠١٤ التي تنظمها مجلة (Time Out)، والذي يُعتبر من المحلات الراقية التي تُقدم أطباقاً تقليدية في ديكور عصري ومتطور. كما تتميز بإبداعها وموهبتها الفريدة في مجال الطبخ، مما خولها للظهور في العديد من البرامج التلفزيونية المتخصصة بالإضافة لإشرافها على دروس تعليم أسرار المطبخ البحريني للسياح والأجانب المقيمين في البحرين. وبفضل هذه المهارات المتعددة، وقع ترشيحها لجائزة أصغر سيدة أعمال ضمن شراكة مؤسسة (دوفيل) مع الدول العربية سنة ٢٠١٣.

“مشاركة البحرين في معرض ميلانو هي فرصة ذهبية للمشاركة في الحوار والنقاش المتعلق بالطعام والتغذية في العالم، وستتيح للبحرينيين مجالاً للتفكير في التحديات المطروحة وكيفية التعامل معها”.

ريم المعلا

باحثة وأخصائية بيئية، عملت على العديد من المشاريع في البحرين وإندونيسيا ومدغشقر وجنوب افريقيا. حيث يتضمن عملها المشاركة في تحديد ومعالجة المشاكل البيئية العالمية على طاولة المفاوضات التابعة بالأمم المتحدة من خلال عملها في مختلف الهيئات والمنظمات مثل اتفاقية الأمم المتحدة بشأن التنوع البيولوجي (CBD)، واتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (UNFCCC) وجدول أعمال التنمية لما بعد عام ٢٠١٥م.

في البحرين، شاركت ريم في دراسة الجوانب الاقتصادية والاجتماعية والبيولوجية لموقع الهيرات الشمالية. علاوة على ذلك، شاركت في تأسيس كُلًّا من ريمان وحركة الشباب العربي للمناخ –البحرين. مؤلفة كتاب (توزيع الموارد في المحيط الهندي-الهادي) والحائزة على جائزة أبيل إمبري (Abel Imray)، تهدف ريم على المساهمة في خلق التحول الضروري في المنطقة لحماية البيئة والمحافظة عليها وجعلها في قائمة أولويات العالم.

“لم يفت الأوان بعد لإعادة كتابة قصة الإنسان في البحرين وضمان مستقبل يعيش فيه الانسان في تناغم مع الطبيعة.”

أحمد طالب

خبير في الشئون العمرانية والتطوير العقاري ومختص في التسويق الاسترتيجي والهويات التجارية يحمل ماجستير في التطوير العقاري من جامعة (New South Wales) في سيدني، أستراليا و يتمتع بخبرة تفوق ١١ عاما في المجال نفسه عمل خلالها مع عدد من المطوريين على مشاريع في البحرين، دول مجلس التعاون الخليجي والمملكة المتحدة. كما يشرف على الجانب التجاري لمكتب معماري وهندسي في البحرين.

اضافة لاهتماماته بالعمران والمعمار، المساحات والساحات العامة وما يعرف بمبادئ صناعة المكان، ساهم في تأسييس مبادرة (خوش حوش)، والتي تهدف لإطلاق حوار بناّء حول البيئة العمرانية في البحرين و تأثيرها على جودة الحياة اليومية للفرد والمجتمع. يتعاون أحمد طالب مع عدد من المؤسسات الثقافية والفنية اضافةً لعمله مع (Interstate Creative Partners)، وهي مؤسسة استشارية متخصصة في الهويات التجارية تتخذ من لندن مقرًا لها.

“أتشرف بأن أكون سفير جناح البحرين في معرض إكسبو ميلانو ٢٠١٥. مشاركة البحرين ستساهم في تنمية المعرفة بالتنوع البيئي في المملكة، وتعزيز الهوية العمرانية للبلد وتبني تنمية مستدامة على المدى البعيد. أنتظر بفارغ الصبر نقل الجناح للبحرين مع نهاية المعرض، وسيتم إعادة بنائه ليكون حديقة نباتية ومتنزه عام.”